transeuropa [X]
transeuropa [X]

TALK:

Antirassistische Kultur­arbeit

 

Zur Geschichte des transeuropa gehört die Motivation zur transkulturellen Verständigung und Kunst als Hebel und Ausdruck rassismuskritischer Positionen. Motivation schön und gut – aber funktioniert das? Rassismus ist tief in den Strukturen Europäischer und US-Amerikanischer Gesellschaften verankert. In Institutionen, Prozessen, Sprache, Traditionen, Einzelpersonen, ob nun gewollt oder nicht. Wie ist damit umzugehen, welchen Beitrag können Kunst oder Kulturvermittlung zu antirassistische Strukturen leisten und wo liegen Grenzen? Jamila Al-Yousef, Alyssa Dillard und Abilaschan Balamuraley teilen in einer Videokonferenz ihre Perspektiven und Strategien. Das Publikum kann anschließend Fragen an die Expert*innen stellen.

Dieser Talk wird aufgezeichnet und den Redner*innen zur Verfügung gestellt.

TALK: Anti-racist art practice 

Part of the history of transeuropa is the motivation for transcultural understanding and art as a lever and expression of anti-racist positions. Motivation all well and good - but does it work? Racism is deeply rooted in the structures of European and US-American societies. In institutions, processes, language, traditions, individuals, whether intentionally or not. How to deal with it, what contribution can art or cultural education make to anti-racist structures and where are the limits? Jamila Al-Yousef, Alyssa Dillard and Abilaschan Balamuraley share their perspectives and strategies in a video conference. A Q&A-session follows the talk.

This talk will be recorded and provided to the speakers.


Klicke hier, um den Beitrag in Einfache Sprache zu lesen.

Zum Zoom

Meeting-ID: 285 162 2411

28.05.
14:30

ZOOM

Englisch / English

Über die Redner*innen/ about the speakers

Abilaschan Balamuraley (Pronomen er/ihn) lebt in Berlin und ist Host von Maangai Podcast, dem Community-Podcast für queere südasiatische Perspektiven im deutschsprachigen Raum, und Transculture Express - the artistanian podcast for queer and postcolonial perspectives. Außerdem ist er Mitglied und Moderator beim queeren und postmigrantischen Bildungskollektiv "erklär mir mal...". Abilaschan ist neben seiner Tätigkeit als Podcast-Moderator auch als Diversity-Trainer in der Berliner Clubszene aktiv.

Jamila Al-Yousef ist Sängerin, Kulturwissenschaftlerin, Festivalkuratorin und Antirassismustrainerin aus Berlin. Inspiriert von ihrem palästinensischen Vater, der nach Deutschland floh, begann sie früh postkoloniale Projekte mit Schwerpunkt Nahost und Nordafrika zu initiieren. So gründete sie u.a. 2011 das Arab*Underground auf dem Fusion Festival. Seit 2019 arbeitet Jamila als Dozentin, Trainerin und Beraterin im Feld der Rassismuskritischen Kulturarbeit an universitären und kulturpolitischen Einrichtungen. Zudem tourt sie - wenn nicht gerade Pandemie ist - mit ihrer Psychedelic Desert Funk Band Jamila & The Other Heroes durch Europa und Nahost.

Alyssa Dillard ist Performerin und Regisseurin aus Texas, USA, und schloss ihr M.A. Studium an der Academy of Performing Arts Prag ab. Sie lebt derzeit in Prag und entwickelt von dort ortsspezifische Performances, in denen sie künstlerische Elemente wie Musik, Tanz, Theater und Installation in Verbindung bringt. Sie erforscht transkulturelle Komplexe und Missverständnisse, soziale Interaktionen, Zuschauer*innenschaft und die intime Beziehung zwischen dem Selbst und den Anderen - und sucht dabei nach Möglichkeiten der Verbindung durch Unterschiede. Alyssa Dillard ist mit ihrem Werk Marie Antoinette Walks Down an Elegant Hallway Knowing Everyone Hates Her Gast im künstlerischen Hauptprogramm auf dem transeuropa [X].

 


Abilaschan Balamuraley (pronouns he/him) lives in Berlin and is host of Maangai Podcast, the community podcast for queer south asian perspectives in German speaking countries and Transculture Express - the artistanian podcast for queer and postcolonial perspectives. He is also member and moderator at the queer and post migrant educational collective  "erklär mir mal..". Abilaschan is besides his functions as a podcast host also active as a diversity trainer within the club scene in Berlin.

Jamila Al-Yousef is a singer, festival curator, and cultural scientist from Berlin. Inspired by her Palestinian father who came to Germany as a refugee, she early started creating postcolonial projects to share diverse perspectives on the Middle East, North Africa and postmigrant topics. Amongst other she establishes the Arab*Underground program at Fusion Festival. Since 2019 Jamila works as a trainer and consultant in the field of Racism Critical Cultural Work at university and cultural policy institutions. She also tours Europe and the Middle East with her psychedelic desert funk band Jamila & The Other Heroes - when there is no pandemic.

Alyssa Dillard is a performance artist and director from Texas, United States, and a masters graduate of the Academy of Performing Arts in Prague Theatre Faculty. Currently based in Prague, she creates site specific performances that mix different artistic elements such as music, dance, theatre, and installations. Her work is an exploration of cultural mixtures and miscommunications, social interactions, viewership, and the intimacy between ourselves and those around us. She is searching for ways to create connections through our differences. Alyssa Dillard also participates also as an artist at transeuropa[X] with her work Marie Antoinette Walks Down An Elegant Hallway Knowing Everyone Hates Her.

 

TALK:

Antirassistische Kultur­arbeit

 


Klicke hier, um den Beitrag in Einfache Sprache zu lesen.

Zur Geschichte des transeuropa gehört die Motivation zur transkulturellen Verständigung und Kunst als Hebel und Ausdruck rassismuskritischer Positionen. Motivation schön und gut – aber funktioniert das? Rassismus ist tief in den Strukturen Europäischer und US-Amerikanischer Gesellschaften verankert. In Institutionen, Prozessen, Sprache, Traditionen, Einzelpersonen, ob nun gewollt oder nicht. Wie ist damit umzugehen, welchen Beitrag können Kunst oder Kulturvermittlung zu antirassistische Strukturen leisten und wo liegen Grenzen? Jamila Al-Yousef, Alyssa Dillard und Abilaschan Balamuraley teilen in einer Videokonferenz ihre Perspektiven und Strategien. Das Publikum kann anschließend Fragen an die Expert*innen stellen.

Dieser Talk wird aufgezeichnet und den Redner*innen zur Verfügung gestellt.

TALK: Anti-racist art practice 

Part of the history of transeuropa is the motivation for transcultural understanding and art as a lever and expression of anti-racist positions. Motivation all well and good - but does it work? Racism is deeply rooted in the structures of European and US-American societies. In institutions, processes, language, traditions, individuals, whether intentionally or not. How to deal with it, what contribution can art or cultural education make to anti-racist structures and where are the limits? Jamila Al-Yousef, Alyssa Dillard and Abilaschan Balamuraley share their perspectives and strategies in a video conference. A Q&A-session follows the talk.

This talk will be recorded and provided to the speakers.

Zum Zoom

Schnelleinwahl mobil:

+496938079883,,2851622411# Deutschland
+496950502596,,2851622411# Deutschland

28.05.
14:30

ZOOM

Englisch / English

Über die Redner*innen/ about the speakers

Abilaschan Balamuraley (Pronomen er/ihn) lebt in Berlin und ist Host von Maangai Podcast, dem Community-Podcast für queere südasiatische Perspektiven im deutschsprachigen Raum, und Transculture Express - the artistanian podcast for queer and postcolonial perspectives. Außerdem ist er Mitglied und Moderator beim queeren und postmigrantischen Bildungskollektiv "erklär mir mal...". Abilaschan ist neben seiner Tätigkeit als Podcast-Moderator auch als Diversity-Trainer in der Berliner Clubszene aktiv.

Jamila Al-Yousef ist Sängerin, Kulturwissenschaftlerin, Festivalkuratorin und Antirassismustrainerin aus Berlin. Inspiriert von ihrem palästinensischen Vater, der nach Deutschland floh, begann sie früh postkoloniale Projekte mit Schwerpunkt Nahost und Nordafrika zu initiieren. So gründete sie u.a. 2011 das Arab*Underground auf dem Fusion Festival. Seit 2019 arbeitet Jamila als Dozentin, Trainerin und Beraterin im Feld der Rassismuskritischen Kulturarbeit an universitären und kulturpolitischen Einrichtungen. Zudem tourt sie - wenn nicht gerade Pandemie ist - mit ihrer Psychedelic Desert Funk Band Jamila & The Other Heroes durch Europa und Nahost.

Alyssa Dillard ist Performerin und Regisseurin aus Texas, USA, und schloss ihr M.A. Studium an der Academy of Performing Arts Prag ab. Sie lebt derzeit in Prag und entwickelt von dort ortsspezifische Performances, in denen sie künstlerische Elemente wie Musik, Tanz, Theater und Installation in Verbindung bringt. Sie erforscht transkulturelle Komplexe und Missverständnisse, soziale Interaktionen, Zuschauer*innenschaft und die intime Beziehung zwischen dem Selbst und den Anderen - und sucht dabei nach Möglichkeiten der Verbindung durch Unterschiede. Alyssa Dillard ist mit ihrem Werk Marie Antoinette Walks Down an Elegant Hallway Knowing Everyone Hates Her Gast im künstlerischen Hauptprogramm auf dem transeuropa [X].

 


Abilaschan Balamuraley (pronouns he/him) lives in Berlin and is host of Maangai Podcast, the community podcast for queer south asian perspectives in German speaking countries and Transculture Express - the artistanian podcast for queer and postcolonial perspectives. He is also member and moderator at the queer and post migrant educational collective  "erklär mir mal..". Abilaschan is besides his functions as a podcast host also active as a diversity trainer within the club scene in Berlin.

Jamila Al-Yousef is a singer, festival curator, and cultural scientist from Berlin. Inspired by her Palestinian father who came to Germany as a refugee, she early started creating postcolonial projects to share diverse perspectives on the Middle East, North Africa and postmigrant topics. Amongst other she establishes the Arab*Underground program at Fusion Festival. Since 2019 Jamila works as a trainer and consultant in the field of Racism Critical Cultural Work at university and cultural policy institutions. She also tours Europe and the Middle East with her psychedelic desert funk band Jamila & The Other Heroes - when there is no pandemic.

Alyssa Dillard is a performance artist and director from Texas, United States, and a masters graduate of the Academy of Performing Arts in Prague Theatre Faculty. Currently based in Prague, she creates site specific performances that mix different artistic elements such as music, dance, theatre, and installations. Her work is an exploration of cultural mixtures and miscommunications, social interactions, viewership, and the intimacy between ourselves and those around us. She is searching for ways to create connections through our differences. Alyssa Dillard also participates also as an artist at transeuropa[X] with her work Marie Antoinette Walks Down An Elegant Hallway Knowing Everyone Hates Her.