Torque
Vulnerati

Der Sog des Internets als Bad-Trip.

Fantasykulissen in Gaming- und Internetkulturen verbinden Naturmythen mit Technologie. Jette Loona Hermanis bedient sich in Torque Vulnerati dieser spezifischen Bildsprache und thematisiert Phänomene von Selbstzentrierung und Online-Eskapismus. Ihr Werk ist beeinflusst von Fantasy-Narrationen und lenkt den Blick auf Ängste, Schmerzen und psychische Verfasstheiten, die in digitalen Räumen zum Ausdruck kommen. Verzerrte Wirklichkeiten und Wahn übertragen sich in ein tänzerisches Märchen; eine Hommage an tumblr-trends. Die Choreografin und Tänzerin erzeugt auf einer riesigen Bühne mit Märchenbrunnen Atmosphären, die jegliche Genregrenzen zerhacken. Post-Internet-Dark-Romanticism könnte diese Stimmung beschreiben.

ACHTUNG: Aus inszenatorischen Gründen werden stroboskopische Lichteffekte verwendet. Vorsicht bei Lichtempfindlichkeit, insbesondere bei photosensitiver Epilepsie.

ACHTUNG: In dieser Arbeit wird Gewalt und Blut dargestellt/ gezeigt.

The suction of the internet as a bad trip.

Fantasy scenery in gaming and internet cultures connects myths of nature with technology. Jette Loona Hermanis uses this specific visual language in Torque Vulnerati and makes the phenomena of self-centering and online escapism a subject of discussion. Her work is influenced by fantasy narrations and directs attention to anxieties, pains and mental states, which are expressed in digital spaces. Distorted realities and mania transfers in a fairytale; an homage to tumblr trends. On a huge stage with a fairytale fountain the choreographer and dancer creates an atmosphere which chops up any genre boundaries. This vibe could be described as Post-Internet-Dark-Romanticism.

ATTENTION: This piece uses stroboscopic light effects. Caution with light sensitivity, especially photosensitive epilepsy.

ATTENTION: This piece shows violence and blood.

Klicke hier, um den Beitrag in Einfache Sprache zu lesen.

Photos ©Nellie de Boer

Tickets Video

Tickets Freiluftkino

Über die Künstlerin/ about the artist

Die lettisch-estnische Künstlerin Jette Loona Hermanis hat letztes Jahr ihr Studium an der niederländischen Tanz- und Theaterschule SNDO abgeschlossen. Ihr Hintergrund liegt in Theater, Tanz und Musik, was fatalerweise ihren Weg zu Choreographie und Performance führte - verschiedene Disziplinen, die die Künstlerin in ihrem Bühnenhandwerk vereint. Ihre Arbeit ist stark beeinflusst vom digitalen Zeitalter und transportiert eine schreiende Besessenheit von Selbst-Zentrierung und Online-Persona-Darstellungen. Jette Loona Hermanis stellt die emotionalen Erzählungen des Selbst in Bezug auf die Existenz und das Leiden der Seele aus.

Jette Loona Hermanis is a Latvian-Estonian artist who graduated from SNDO last year. She has a background that runs in theatre, dance and music, which fatally led it's way to choreography & performance, where stage crafting melts them in one. Strongly influenced by the digital age, her work carries a screaming obsession with self-centralization and online persona-portrayal, exhibiting emotional narratives of self in relation to existence and suffering of the soul.

TALK Torque Vulnerati

Artist Talk zu “Torque Vulnerati”

Die Choreographin und Tänzerin Jette Loona Hermanis im Gespräch mit zwei Mitgliedern der Gen Z, die mit tumblr und TikTok aufgewachsen sind. Was ist Fantasy, was ist Romantisierung, wo beginnt Verherrlichung und wo hört Weltflucht auf? Im Gespräch wird dem Begriff der Vision als gleichermaßen utopisches als auch dystopisches Zerrbild der Gesellschaft nachgegangen.

Artist Talk on “Torque Vulnerati”

Choreographer and dancer Jette Loona Hermanis in conversation with two members of Gen Z who grew up with tumblr and TikTok. What is fantasy, what is romanticization, where does glorification begin and where does escapism end? The conversation explores the notion of vision as both a utopian and dystopian distortion of society.

Talk
27. Mai
14:00

Jette Loona Hermanis, Emma Wörtmann, Ulrike Wegener

Englisch / English

→ Zum Zoom

Spaziergang Torque Vulnerati

Fünf Aufgaben für eine achtsame Beschäftigung mit der Performance „Torque Vulnerati“ in der Natur

Klappe deinen Laptop zu! Tauche aus der Online-Performance-Welt kurz auf und verlagere deinen Standort in die reale Natur: In einen nahegelegenen Wald, auf eine grüne Wiese, in einen geschützten Winkel deines Lieblingsparks. Was nimmst du wahr? Welche Assoziationen zu der Performance „Torque Vulnerati“ von Jette Loona Hermanis stellen sich bei dir ein? Die fünf Aufgaben in dem PDF zum Download helfen dir dabei, deine direkte Umgebung wahrzunehmen und aufmerksam über die Performance nachzudenken. Und wenn du deine Eindrücke mit uns teilen willst, entsteht am Ende eine digitale Collage aus allen Natur- und Performanceeindrücken des Publikums. What a wonderful (digital) world!

Five tasks for a mindful engagement with the performance "Torque Vulnerati" in nature

Close your laptop! Briefly emerge from the online performance world and relocate your location to real nature: In a nearby forest, on a green meadow, in a protected corner of your favorite park. What do you perceive? What associations do you have with the performance "Torque Vulnerati" by Jette Loona Hermanis? The five tasks in the PFD-file to download will help you to perceive your immediate surroundings and to think carefully about the performance. And if you want to share your impressions with us, in the end a digital collage will be created from all the audience's impressions of nature and performance. What a wonderful (digital) world!

Download PDF

→ telegram-channel

26. Mai 2021
21:00

Film

Freiluftkino (Domäne Marienburg)

Video-on-Demand

transeuropa-festival.de

27. Mai 2021
21:00

Video-on-Demand

transeuropa-festival.de

59 min.

Ohne Sprache/ No language

Concept, choreography, performance:
Jette Loona Hermanis

Advice:
Bruno Listopad

Soundtrack Mix:
Jette Loona Hermanis

Camera, editing:
Helle Lyshøj

Digital afterwork effects:
Ando Naulainen

Co-Produced by SNDO (School for New Dance Development Amsterdam)