transeuropa [X]
transeuropa [X]
transeuropa [X]

SCREEN RECORDING OF YOUR PRIVATE GESTURE

Der Rave ist verschoben. 

Durch Betreten der Installation taucht man in die Wohnungen der Tänzer*innen ein und gleichzeitig in verzerrte Ansichten irgendwo zwischen Google Earth und Videospielwelten. Es laufen die vertrauten, nachhallenden Beats des Technoclubs. Doch der Rave findet nicht statt und an der Tagesordnung stehen die Fenster der Zoomkonferenz. Die Tänzer*innen imitieren einander quer über den Globus von Berlin über Athen nach London, Zhubei und Stockholm. Trotz scheinbarer Nähe sind die Wege der Daten weit und die Bewegungen verwischen, überlagern sich, sie glitchen und laggen, entfernen sich von ihrer Entsprechung im angrenzenden Fenster. Aaron Ratajczyks SCREEN RECORDING OF YOUR PRIVATE GESTURE zeigt eine absurd gewordene Außenwelt, die sich immer wieder in private Räume einschleicht, um dann per Videochat wieder nach außen getragen zu werden.

Zu dieser Installation gehört ein Zine, das in unserem Ticketshop erworben werden kann.

ACHTUNG: In dieser Arbeit wird Musik mit starken Bässen verwendet. Vor allem in der Installation kann dies Unwohlsein auslösen.

 

The rave is postponed.

By entering the installation, one is immersed in the dancers' apartments and at the same time in distorted views somewhere between Google Earth and video game worlds. The familiar yet delayed beats of the techno club are playing but the rave doesn’t take place and the windows of the zoom conference are on the agenda. The dancers imitate each other across the globe from Berlin over Athens to London, Zhubei and Stockholm. Despite apparent proximity, the data’s path is long and the movements blur, overlap, glide and lag, moving away from their counterpart in the adjacent window. Aaron Ratajczyks SCREEN RECORDING OF YOUR PRIVATE GESTURE shows an outside world becoming absurd and creeping into private spaces just to be carried back to the outside via video chat.

There is a zine related to this installation, which you can buy in our ticketshop.

CAUTION: In this work, music with strong bass is used. Especially in the installation, this can cause discomfort.

 


Klicke hier, um den Beitrag in Einfache Sprache zu lesen.

→ Vermittlung

#Video

#Tanz

#Installation

#Offline

#Post

 Photo ©Aaron Ratajczyk

 Photo ©Aaron Ratajczyk

Tickets Video

Tickets zine

Tickets Installation

DE
Hinweis: Resttickets können auch kurz vor der Veranstaltung vor Ort gekauft werden.

EN
Note: Remaining tickets can also be purchased on site shortly before the event.

Über den Künstler/ about the artist

Aaron Ratajczyk erforscht soziale Prozesse und die Verfasstheit von Intimität durch Verkörperung. Seine künstlerischen Arbeiten umfassen Video, Performance, Text und Installation. Er ist in Warschau geboren und lebt derzeit in London und Berlin. Aaron absolvierte sein Studium der Fine Arts an der Goldsmiths University of London, nachdem er einen B.A. in Tanz, Kontext, Choreographie am HZT/UdK Berlin abgeschlossen hatte. Sein kommendes Werk entwickelt er für das ICA London Live Residency Programme (2021). Aarons bisherige Arbeiten wurden unter anderem im Tree Art Museum in Peking (2021), RCA CCA Show in Partnerschaft mit Nottingham Contemporary (2020) gezeigt.

Aaron Ratajczyk’s work explores social processes and conditions of intimacy through embodiment, taking the form of video, performance, text and installation. Born in Warsaw, he is currently based in London and Berlin. Aaron graduated in Fine Arts at Goldsmiths University of London after completing a BA in Dance, Context, Choreography at HZT/UdK Berlin. His upcoming work is commissioned by the ICA London Live Residency Programme (2021). Aaron’s previous work has been shown, amongst others, at the Tree Art Museum in Beijing (2021) and RCA CCA show in partnership with Nottingham Contemporary (2020).

Vermittlung: Distant Closeness

DE

Wann warst du zuletzt tanzen? Wann warst du das letzte Mal bei Zoom? Wie viele Menschen, die du kaum kennst, hattest du im letzten Jahr in deiner Wohnung digital zu Besuch?

Wir sitzen vor unserer Kamera, passen unsere Haltung dem Bildschirmausschnitt an und richten unsere Bewegungen nach der Technik aus. Könnten wir sie auch nach unserem Gegenüber im Videochat ausrichten? Was würde dann passieren? Könnten wir zusammen tanzen?

Gemeinsam mit Beatrice Cordier aus der Schule der Tanzkünste “Saltazio” Hildesheim, versuchen wir, in diesem Workshop dem Moment der Gemeinschaft im Tanz digital nachzuspüren und Begegnungen, die sonst beim Tanzen im Technoclub stattgefunden hätten, in unseren Privatraum hinein zu holen. Wir erproben eine leise Annäherung aneinander durch sich langsam synchronisierende Bewegung.

Zur Teilnahme ist eine Anmeldung per Mail bis zum 27.05, 11.59 Uhr unter theatervermittlung@transeuropa-festival.de notwendig, um den Zoom-Link zu erhalten. Der Workshop dauert 30-45 Minuten, zur Teilnahme wird eine funktionierende Webcam benötigt.

EN

When did you last go dancing? When were you on your last Zoom call? How many people you hardly know have digitally visited you in your home during the last year? 

We sit in front of our camera, adjust our posture to fit the view on the screen better 

and align our movements with our technology. Could we also align them with our counterpart in the videochat? What would happen then? Could we dance together?

Together with Beatrice Cordier from the dance school “Saltazio” Hildesheim, we try to digitally track down and feel the moment of community and connectedness in dance during this workshop and bring the encounters that might have happened while dancing at a techno club into our private spaces. Through slowly synchronizing movements we test out a quiet approach to one another.

If you want to participate, please register in advance via email to theatervermittlung@transeuropa-festival.de until May 27th, 11.59am to get the Zoom-link. The workshop will take approximately 30-45 minutes. To take part you need to have a working webcam.

Kooperation mit dem KUNSTRAUM53

Zoom Interaktion (Workshop)

27. Mai
17:00

Kerstin Rode, Beatrice Cordier, Thalia Schmitt

Englisch/ English

25. Mai 2021
20:00 - 22:00

26. - 30. Mai 2021
16:00 - 20:00

Videoinstallation

Rasselmania e. V.

Video-on-Demand

transeuropa-festival.de

30 min.

Ohne Sprache/ No language

Zine per Post/ Zine by post:

Englisch/ English

Idea and realisation:

Aaron Ratajczyk

 

transeuropa [X]

SCREEN RECORDING OF YOUR PRIVATE GESTURE


Klicke hier, um den Beitrag in Einfache Sprache zu lesen.

→ Vermittlung

Der Rave ist verschoben. 

Durch Betreten der Installation taucht man in die Wohnungen der Tänzer*innen ein und gleichzeitig in verzerrte Ansichten irgendwo zwischen Google Earth und Videospielwelten. Es laufen die vertrauten, nachhallenden Beats des Technoclubs. Doch der Rave findet nicht statt und an der Tagesordnung stehen die Fenster der Zoomkonferenz. Die Tänzer*innen imitieren einander quer über den Globus von Berlin über Athen nach London, Zhubei und Stockholm. Trotz scheinbarer Nähe sind die Wege der Daten weit und die Bewegungen verwischen, überlagern sich, sie glitchen und laggen, entfernen sich von ihrer Entsprechung im angrenzenden Fenster. Aaron Ratajczyks SCREEN RECORDING OF YOUR PRIVATE GESTURE zeigt eine absurd gewordene Außenwelt, die sich immer wieder in private Räume einschleicht, um dann per Videochat wieder nach außen getragen zu werden.

Zu dieser Installation gehört ein Zine, das in unserem Ticketshop erworben werden kann.

ACHTUNG: In dieser Arbeit wird Musik mit starken Bässen verwendet. Vor allem in der Installation kann dies Unwohlsein auslösen.

 

The rave is postponed.

By entering the installation, one is immersed in the dancers' apartments and at the same time in distorted views somewhere between Google Earth and video game worlds. The familiar yet delayed beats of the techno club are playing but the rave doesn’t take place and the windows of the zoom conference are on the agenda. The dancers imitate each other across the globe from Berlin over Athens to London, Zhubei and Stockholm. Despite apparent proximity, the data’s path is long and the movements blur, overlap, glide and lag, moving away from their counterpart in the adjacent window. Aaron Ratajczyks SCREEN RECORDING OF YOUR PRIVATE GESTURE shows an outside world becoming absurd and creeping into private spaces just to be carried back to the outside via video chat.

There is a zine related to this installation, which you can buy in our ticketshop.

CAUTION: In this work, music with strong bass is used. Especially in the installation, this can cause discomfort.

 

#Video

#Tanz

#Installation

#Offline

#Post

 Photo ©Aaron Ratajczyk

 Photo ©Aaron Ratajczyk

Tickets Installation

Tickets Video

Tickets zine

DE
Hinweis: Resttickets können auch kurz vor der Veranstaltung vor Ort gekauft werden.

EN
Note: Remaining tickets can also be purchased on site shortly before the event.

Über den Künstler/ about the artist

Aaron Ratajczyk erforscht soziale Prozesse und die Verfasstheit von Intimität durch Verkörperung. Seine künstlerischen Arbeiten umfassen Video, Performance, Text und Installation. Er ist in Warschau geboren und lebt derzeit in London und Berlin. Aaron absolvierte sein Studium der Fine Arts an der Goldsmiths University of London, nachdem er einen B.A. in Tanz, Kontext, Choreographie am HZT/UdK Berlin abgeschlossen hatte. Sein kommendes Werk entwickelt er für das ICA London Live Residency Programme (2021). Aarons bisherige Arbeiten wurden unter anderem im Tree Art Museum in Peking (2021), RCA CCA Show in Partnerschaft mit Nottingham Contemporary (2020) gezeigt.

Aaron Ratajczyk’s work explores social processes and conditions of intimacy through embodiment, taking the form of video, performance, text and installation. Born in Warsaw, he is currently based in London and Berlin. Aaron graduated in Fine Arts at Goldsmiths University of London after completing a BA in Dance, Context, Choreography at HZT/UdK Berlin. His upcoming work is commissioned by the ICA London Live Residency Programme (2021). Aaron’s previous work has been shown, amongst others, at the Tree Art Museum in Beijing (2021) and RCA CCA show in partnership with Nottingham Contemporary (2020).

Vermittlung: Distant Closeness

DE

Wann warst du zuletzt tanzen? Wann warst du das letzte Mal bei Zoom? Wie viele Menschen, die du kaum kennst, hattest du im letzten Jahr in deiner Wohnung digital zu Besuch?

Wir sitzen vor unserer Kamera, passen unsere Haltung dem Bildschirmausschnitt an und richten unsere Bewegungen nach der Technik aus. Könnten wir sie auch nach unserem Gegenüber im Videochat ausrichten? Was würde dann passieren? Könnten wir zusammen tanzen?

Gemeinsam mit Beatrice Cordier aus der Schule der Tanzkünste “Saltazio” Hildesheim, versuchen wir, in diesem Workshop dem Moment der Gemeinschaft im Tanz digital nachzuspüren und Begegnungen, die sonst beim Tanzen im Technoclub stattgefunden hätten, in unseren Privatraum hinein zu holen. Wir erproben eine leise Annäherung aneinander durch sich langsam synchronisierende Bewegung.

Zur Teilnahme ist eine Anmeldung per Mail bis zum 27.05, 11.59 Uhr unter theatervermittlung@transeuropa-festival.de notwendig, um den Zoom-Link zu erhalten. Der Workshop dauert 30-45 Minuten, zur Teilnahme wird eine funktionierende Webcam benötigt.

EN

When did you last go dancing? When were you on your last Zoom call? How many people you hardly know have digitally visited you in your home during the last year? 

We sit in front of our camera, adjust our posture to fit the view on the screen better 

and align our movements with our technology. Could we also align them with our counterpart in the videochat? What would happen then? Could we dance together?

Together with Beatrice Cordier from the dance school “Saltazio” Hildesheim, we try to digitally track down and feel the moment of community and connectedness in dance during this workshop and bring the encounters that might have happened while dancing at a techno club into our private spaces. Through slowly synchronizing movements we test out a quiet approach to one another.

If you want to participate, please register in advance via email to theatervermittlung@transeuropa-festival.de until May 27th, 11.59am to get the Zoom-link. The workshop will take approximately 30-45 minutes. To take part you need to have a working webcam.

Kooperation mit dem KUNSTRAUM53

Zoom Interaktion (Workshop)

27. Mai
17:00

Kerstin Rode, Beatrice Cordier, Thalia Schmitt

Englisch/ English

25. Mai 2021
20:00 - 22:00

26. - 30. Mai 2021
16:00 - 20:00

Videoinstallation

Rasselmania e. V.

Video-on-Demand

transeuropa-festival.de

30 min.

Ohne Sprache/ No language

Zine per Post/ Zine by post:

Englisch/ English

Idea and realisation:

Aaron Ratajczyk